Convenio de cultivo de cosecha y comercialización.


El Convenio de Cultivo de Cosecha y Comercialización (“Convenio”) se celebra el _____ de ____________, de ____________ (Fecha de Entrada en Vigor), por XXXXXXX, XXX, una sociedad de responsabilidad limitada ubicada en XXXXXXX (“XXXXXXX”), y Agrícola XXXXXXXXXXXXXXX (“Agricultor”). XXXXXXX y el Agricultor, estarán aquí referidos en singular como la “Parte” y solidariamente como las “Partes”. En consideración de los términos y condiciones contenidos en este Convenio, las Partes convienen lo siguiente:


1. CONSIDERACIONES PRELIMINARES.


1.1 Negocio del Agricultor El Agricultor participa en el negocio de la agricultura o la coordinación de la siembra, cosecha y comercialización de las mercancías del cultivo incluyendo moras, y solicita asistencia con la venta de tales mercancías del cultivo. El Agricultor garantiza que es libre de ser parte de este Convenio con XXXXXXX y que el Cultivo no está de ninguna forma comprometido o sujeto a ningún gravamen de retención.


1.2 El Negocio de XXXXXXX XXXXXXX vende moras frescas y desea un alto suministro de moras de calidad, así como otros productos que pudieran convenir entre las partes (el “Cultivo”) para estas operaciones de comercialización.


1.3 La Cosecha. Las Partes desean proveer para el cultivo, cosecha, empaque y comercialización, lo especificado en la Prueba A.


1.4 Negocios Separados. Las Partes celebran este Convenio proveyendo que el cultivo, cosecha, empaque y venta del Cultivo descrito en este Convenio, se realizarán de forma independiente y de acuerdo a sus propios negocios por separado. Cada Parte es únicamente responsable de la autoridad, control, supervisión y dirección de sus propios empleados. Cada Parte debe contar con el control exclusivo sobre los horarios de sus empleados y la forma de trabajo, compensación y albergue, y sobre cualquier negociación laboral. Cada Parte debe ser responsable de cualquiera y de todos los salarios, prestaciones, bonos, incentivos, impuestos en las nóminas de pago, prestaciones obligatorias de gobierno, y cobertura de las primas de indemnización por accidentes del trabajo para sus propios empleados. Ninguna Parte tendrá el derecho de ejercitar ninguna autoridad, control, supervisión, dirección o responsabilidad sobre los empleados de la otra Parte.


1.5 Cooperación de las Partes. Las Partes entienden y convienen que sus respectivos negocios requieren que cada Parte prepare por anticipado los recursos de los tipos y cantidades de materias de plantación del cultivo que se procesará en sus propias operaciones de negocio, y que XXXXXXX toma decisiones de inversión a largo plazo, con base en sus preparativos de cultivo, cosecha, embalaje y comercialización. XXXXXXX podrá también limitar sus propias operaciones de negocio o sus arreglos con otros Agricultores, o dejar de buscar otras fuentes de Cultivo con base en este Convenio. Las Partes también entienden y convienen que el negocio del Agricultor requiere una planeación e inversión de largo plazo similar, y que el Agricultor puede alterar ciertas decisiones de siembra, cosecha y embalaje, incluyendo tiempo, cantidad y frecuencia de las plantaciones, así como el tipo de Cultivo plantado, para cumplir con sus obligaciones bajo este Convenio. Al realizarlo, el Agricultor no tendrá la capacidad de realizar convenios lucrativos con otras empresas.


1.6 Coordinación de las Partes. Las Partes entienden y acuerdan que conviene a sus respectivas empresas que XXXXXXX comercialice el Producto de la más alta calidad. Además, cada Parte ha concertado planes e inversiones a largo plazo y rechazado arreglos con otras empresas comerciales contando con las obligaciones solidarias de las Partes contempladas en el presente Convenio. Por tanto, todas las Parte acuerdan cooperar con las demás en la máxima medida posible con el fin de llevar a cabo las actividades contempladas en el presente documento. XXXXXXX se empeñará en enviar diariamente a cada Agricultor un mensaje electrónico o un mensaje vocal en el cual indicará su cálculo de precio en el mercado. Además, XXXXXXX se ocupará de ofrecer a los agricultores información sobre el descenso de las condiciones del mercado a fin de determinar si se habrá de enviar el Producto al mercado de los Estados Unidos, al mercado de México o al mercado de productos congelados. Las Partes se empeñaran en efectuar conferencias telefónicas semanales para hablar de las condiciones del mercado y de la calidad del Producto.


2. PRUEBAS. La cosecha que será cultivada, la superficie en acres aproximada, la ubicación de las mismas, el volumen, la carga de ventas, el cargo por refrigeración y otros detalles y definiciones específicas de la cosecha particular, están establecidas en la Prueba “A” más reciente, la cual deberá ser enmendada periódicamente para que refleje los cambios en el Cultivo. En caso de que surja cualquier conflicto entre los términos del Convenio básico y en los de una prueba, prevalecerán los términos de la prueba.


3. OPERACIONES DE NEGOCIO DE XXXXXXX.


3.1 Exclusividad. XXXXXXX tendrá el derecho de la exclusividad del mercado de todo el Cultivo sembrado por el Agricultor en los bienes inmuebles identificados en la Prueba “A”. XXXXXXX tendrá el derecho, pero no la obligación, de comercializar el Cultivo en grado de proceso del Agricultor, provisto que XXXXXXX puede proveerle al Agricultor retornos que no sean menores a los retornos que el Agricultor puede obtener por su propia cuenta para el grado en proceso.


3.2 Derechos y Responsabilidades de XXXXXXX.


3.2.1 Comercialización del Producto. XXXXXXX deberá realizar o provocar que se realice, todo el trabajo de arreglo de la transportación al cliente, carga, distribución y venta del Cultivo de acuerdo con los mejores estándares y prácticas prevalecientes en el área. XXXXXXX deberá comercializar el Cultivo con sus propias etiquetas, con la etiqueta de XXXXXX, o cualquier otra etiqueta que XXXXXXX pueda determinar a su sola discreción. XXXXXXX reconoce que el Agricultor pretende que el Cultivo vendido bajo la marca de XXXXXXX u otra de sus marcas, será de la mayor calidad, y que XXXXXXX realizará la comercialización de la forma pretendida para proteger la integridad de tales marcas. Las Partes entienden que no existe garantía de ningún volumen total, o ninguna garantía de volumen para el Agricultor. Si XXXXXXX declina la siembra del Cultivo bajo este Convenio debido a las condiciones o calidad del mercado, el Agricultor puede empacar con una etiqueta que no pertenezca a XXXXXXX y comercializar el Cultivo fuera de este Convenio. Tan pronto como XXXXXXX le notifique al Agricultor que XXXXXXX aceptará el Cultivo del Agricultor, el mismo deberá empacar conforme a este Convenio.


3.2.2 Mejores Esfuerzos. XXXXXXX realizará en todo momento, su mayor esfuerzo para obtener el mejor precio del mercado para el Cultivo, pero en ningún caso se mantendrá o constituirá este Convenio como una garantía de un precio específico o que garantice que XXXXXXX será capaz de obtener el precio promedio obtenible de productos similares a la fecha de la venta. XXXXXXX realizará los esfuerzos razonables para vender el Cultivo franco a bordo en el punto de envío, a condición que, no obstante, si a la sola discreción de XXXXXXX, se obtiene un precio comparable o mejor al venderlo a los intermediarios en el destino, o por medio de ventas repartidas, cuentas comunes o a consignación, XXXXXXX tendrá el derecho de completar la venta del Cultivo en esas condiciones. Cualquier gasto incurrido deberá ser deducido del Ingreso neto de Ventas (como se define en la Sección 3.4.1), adicionalmente a cualquier otra deducción aquí prevista.


3.2.3 Control de Calidad. XXXXXXX tendrá el derecho de enviar a su personal de control de calidad a los campos de plantíos del Agricultor en cualquier momento desde el momento de la plantación hasta cuando se recolecta la cosecha, para asegurar que se cumple con la calidad requerida para la comercialización. XXXXXXX y el Agricultor deben conferir en las condiciones de calidad del Cultivo y del mercado, y comercializar fruta debidamente, provisto sin embargo que, las decisiones de Comercialización deberán realizarse a la sola discreción de XXXXXXX. Los agentes de control de calidad de XXXXXXX no deberán dirigir de ninguna forma a los empleados del Agricultor. XXXXXXX deberá determinar a su sola discreción, el método de cosecha del Cultivo por etiquetado.


3.2.4 Ajustes. XXXXXXX podrá realizar cualquier ajuste de mercado, otorgar cualquier concesión, o realizar ajustes de precios que en su opinión sean justificables o necesarios para que se consuman las ventas en el destino, y que los embarques sean aceptados por los compradores.


3.2.5 Sin Responsabilidad Civil. En el caso de una insuficiencia financiera, incumplimiento o falla en el desempeño del comprador del Cultivo o una parte de él que XXXXXXX vende, XXXXXXX será solo responsable por el Fondo de Venta Neto atribuible a dicha venta, y no será responsable por ningún daño consecuente o cualquier otro daño que surja de dicha insuficiencia financiera, incumplimiento o falla en el desempeño.


3.2.6 Recaudaciones. XXXXXXX realizará toda la recaudación y recibirá todos los pagos del Cultivo vendido. XXXXXXX está autorizado para realizar, a su nombre, todos los pasos que a su juicio sean necesarios para forzar la recaudación, incluyendo la referencia a agencias de recaudación e interposición o juicio de proceso judicial ante las agencias federales, estatales o entidad que tengan jurisdicción sobre esta materia.